Friday, September 4, 2009

ミストスパークラ!

A funny clip from one of my favorite shows. Homer notices that the logo on his Japanese dish detergent bears his resemblance. After contacting the company to try and find out why his face was used as a logo, the Simpsons receive an explanatory video from the makers of Mr. Sparkle.

Two main thoughts: a) I wonder if the subtitles are accurate--wouldn't be surprised either way; and b) I aspire to be able to translate all the Japanese seen and heard in this clip. Forgive the thought bubble 0:28 in. It's annoying, but the clip makes up for it.

1 comment:

  1. The Simpsons is my favorite show of all time. The Mr. Sparkle one is a classic. They have a few where they go to Japan.

    ReplyDelete